Mesnevi-i Nuriye - Orta Boy - Türkçe Tercümesi -Ciltli Kitap

Kitap Üretici Liste Fiyatı 112 TL dir.
Büyük Üstad'ın cihanbaba pek kıymetdar şu eserini de Allah'ın avn ve inayetiyle Arabîden Türkçeye çevirmeye muvaffak olmakla kendimi bahtiyar addediyorum. Yalnız, aslındaki ulviyet, kuvvet ve cezaleti tercümede muhafaza edemedim. Evet, o cevher-baha hakikatlere zarf olacak ne bir harf ve ne bir lâfız bulamadım. Tercüme lisanı da fikrim gibi nâkıs ve kasır olduğundan, o azîm îmanî ve cesîm Kur'ânî hakiketlere ancak böyle dar ve kısa bir kisveyi tedarik edebildim. Ne hakkın ve ne hakikatin hatırı kalmış. Fabrika-i dimağiyyemin bozukluğundan bu kadarını da müellif-i muhterem Bediüzzaman'ın mânevî yardımları ile dokuyabildim.
Abdülmecid Nursî
Kitap cilt ve sayfaları bakımından son derece kusursuz bir kitaptır.
DURUMU : İKİNCİ EL KİTAP
- Açıklama
Kitap Üretici Liste Fiyatı 112 TL dir.
Büyük Üstad'ın cihanbaba pek kıymetdar şu eserini de Allah'ın avn ve inayetiyle Arabîden Türkçeye çevirmeye muvaffak olmakla kendimi bahtiyar addediyorum. Yalnız, aslındaki ulviyet, kuvvet ve cezaleti tercümede muhafaza edemedim. Evet, o cevher-baha hakikatlere zarf olacak ne bir harf ve ne bir lâfız bulamadım. Tercüme lisanı da fikrim gibi nâkıs ve kasır olduğundan, o azîm îmanî ve cesîm Kur'ânî hakiketlere ancak böyle dar ve kısa bir kisveyi tedarik edebildim. Ne hakkın ve ne hakikatin hatırı kalmış. Fabrika-i dimağiyyemin bozukluğundan bu kadarını da müellif-i muhterem Bediüzzaman'ın mânevî yardımları ile dokuyabildim.
Abdülmecid NursîKitap cilt ve sayfaları bakımından son derece kusursuz bir kitaptır.
DURUMU : İKİNCİ EL KİTAP
Stok Kodu:9789759901189Boyut:17 X 24,5 cmSayfa Sayısı:269Basım Yeri:İstanbulBasım Tarihi:1993Çeviren:Abdülmecid NursiKapak Türü:Ciltli KitapKağıt Türü:2. HamurDili:Türkçe
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.