Eş-Şürüz-üz-Zehebiyye vel-Kıtai'l-Ahmediyye fil-Lugat-it-Türkiyeye

Molla Salih Üçler Basımevi

Liste Fiyatı : 100^,00TL

1 adet mevcut

Sepete Ekle

4.87/5

Tavsiye et Hata bildir Favorilerime Ekle

9000000000806

364875

https://www.sahafsalih.com/es-suruz-uz-zehebiyye-vel-kitail-ahmediyye-fil-lugat-it-turkiyeye-p364875.html

Eş-Şürüz-üz-Zehebiyye vel-Kıtai'l-Ahmediyye fil-Lugat-it-Türkiyeye

100.00

Mısır'da ve Suriye'de Türk Kölemen egemenliğinin devam ettiği yıllarda başlamış olan Türkçe öğrenme ve konuşma akımı Çerkez Kölemenleri devrinde de devam etmiş, Türkçeye Arapça ve Farsçadan birtakım eserler çevrilmiştir. Şehname tercümesi ile Kıpçak Türkçesinde yazılmış olan bu eserden anlaşıldığına göre o devirde Kölemenlerin hâkim olduğu
yerlerde Türkçe de hâkim bir dilmiş. Besim Atalay tarafından Türkçeye çevrilen bu eserin aslı Bursa tüccarlarından Hüseyin Kocabaş'ın elinde bulunmaktadır.

Kitapta, "Ön Söz", Eş-Şüzür-üz-Zehebiyye'nin İstanbul ve Mısır'da yazıldığı sanılan nüshalarının birinci ve ikinci sayfalarının tıpkıbasımının ardından Türkçe zaman adları ve bu adların eserden alınmış kelimeleri listeler hâlinde verilmiştir.

Not: Eser ilk günkü baskı özelliğindedir. Sahifeleri birbirinden ayrılmamıştır.

Eser kusursuzdur. Hayfaları açılmamış hiç okunmamıştır.

DURUMU : İKİNCİ EL

Açıklama
Yorumlar

Açıklama
- Mısır'da ve Suriye'de Türk Kölemen egemenliğinin devam ettiği yıllarda başlamış olan Türkçe öğrenme ve konuşma akımı Çerkez Kölemenleri devrinde de devam etmiş, Türkçeye Arapça ve Farsçadan birtakım eserler çevrilmiştir. Şehname tercümesi ile Kıpçak Türkçesinde yazılmış olan bu eserden anlaşıldığına göre o devirde Kölemenlerin hâkim olduğu
  yerlerde Türkçe de hâkim bir dilmiş. Besim Atalay tarafından Türkçeye çevrilen bu eserin aslı Bursa tüccarlarından Hüseyin Kocabaş'ın elinde bulunmaktadır.
  
  Kitapta, "Ön Söz", Eş-Şüzür-üz-Zehebiyye'nin İstanbul ve Mısır'da yazıldığı sanılan nüshalarının birinci ve ikinci sayfalarının tıpkıbasımının ardından Türkçe zaman adları ve bu adların eserden alınmış kelimeleri listeler hâlinde verilmiştir.
  
  Not: Eser ilk günkü baskı özelliğindedir. Sahifeleri birbirinden ayrılmamıştır.
  
  Eser kusursuzdur. Hayfaları açılmamış hiç okunmamıştır.
  
  DURUMU : İKİNCİ EL
  
  Stok Kodu
  :
  9000000000806
  
  Boyut
  :
  16,5 X 23,5 cm
  
  Sayfa Sayısı
  :
  72
  
  Basım Yeri
  :
  İstanbul
  
  Basım Tarihi
  :
  1949
  
  Çeviren
  :
  Besim Atalay
  
  Kapak Türü
  :
  Kitap Kağıdı
  
  Kağıt Türü
  :
  1. Hamur
  
  Dili
  :
  Türkçe
Yorumlar
- Yorum yaz
  
  Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.