Çeviri Tekniği Dilbilgisi
Liste Fiyatı :
50,00TL
Taksitli fiyat :
9 x 6,49TL
9789753622493
367094
https://www.sahafsalih.com/ceviri-teknigi-dilbilgisi-p367094.html
Çeviri Tekniği Dilbilgisi
50.00
Çeviri Tekniği Dilbilgisi Dil nasıl öğrenilmeli ya da nasıl öğretilmeli? Günümüzde kısıtlı süre ve olanaklar kişiyi bu konuda yeni öğreti yöntemlerini araştırmaya itmektedir. Bu doğrultuda uzun yıllardır yapılan araştırmalar ve deneyimler sonucu ortaya çıkan, Çeviri Tekniği - Dil Bilgisi ve Çeviri Tekniği - Çözümleme isimli bu iki yapıtta verilen yöntem öğretisinin yararlı olacağı kanısındayız. Bu iki kitap hazırlanırken öğretinin yalnızca çözümleyici olarak kalmaması, bundan da öte yol gösterici olmasına özen gösterilmiştir.
Simgeler dizisi yardımıyla, bir anlam aktarması olan dil, toplu yaşamın doğurduğu önemli bir olay ve bu yaşamın getirdiği yararlı araçlardan biridir. Öğrenim ve öğretimin anahtarı, bilgi aktarmanın ve biriktirmenin biricik anahtarıdır.Ancak dil nasıl öğrenilmeli ya da öğretilmelidir? Bu soru kişiyi öğrenme, öğretme biçimlerine yöneltir. Bu da dil öğretisinde kullanılan yöntem, teknik, araç ve gereçleri içerir. araç ve gereçler olanaklarla sınırlıdır. Bu nedenle dil öğretisinin yalnızca yöntem ve tekniği tartışılabilir. Bu tartışma öncesi dil öğretisinin amacı saptanmalıdır. Hangi amaçla öğrenilecektir dil? Kanımca amacın saptanmasında kişinin gereksinimleri ön plana alınmalıdır. Gerçekte kişinin amacı genel dil çerçevesinin ötesinde, özel bir amaca yöneltilmelidir. Aslında gereksinilen de budur. Amaç, dili araç olarak öğrenmektir. Bir başka deyişle dilin tamamı değil, yalnızca gereksinilen bölüm öğrenilecektir.
Kitap cilt ve sayfaları bakımından kusursuz bir kitaptır.
DURUMU : İKİNCİ EL KİTAP
- Açıklama
- Çeviri Tekniği Dilbilgisi Dil nasıl öğrenilmeli ya da nasıl öğretilmeli? Günümüzde kısıtlı süre ve olanaklar kişiyi bu konuda yeni öğreti yöntemlerini araştırmaya itmektedir. Bu doğrultuda uzun yıllardır yapılan araştırmalar ve deneyimler sonucu ortaya çıkan, Çeviri Tekniği - Dil Bilgisi ve Çeviri Tekniği - Çözümleme isimli bu iki yapıtta verilen yöntem öğretisinin yararlı olacağı kanısındayız. Bu iki kitap hazırlanırken öğretinin yalnızca çözümleyici olarak kalmaması, bundan da öte yol gösterici olmasına özen gösterilmiştir.Simgeler dizisi yardımıyla, bir anlam aktarması olan dil, toplu yaşamın doğurduğu önemli bir olay ve bu yaşamın getirdiği yararlı araçlardan biridir. Öğrenim ve öğretimin anahtarı, bilgi aktarmanın ve biriktirmenin biricik anahtarıdır.Ancak dil nasıl öğrenilmeli ya da öğretilmelidir? Bu soru kişiyi öğrenme, öğretme biçimlerine yöneltir. Bu da dil öğretisinde kullanılan yöntem, teknik, araç ve gereçleri içerir. araç ve gereçler olanaklarla sınırlıdır. Bu nedenle dil öğretisinin yalnızca yöntem ve tekniği tartışılabilir. Bu tartışma öncesi dil öğretisinin amacı saptanmalıdır. Hangi amaçla öğrenilecektir dil? Kanımca amacın saptanmasında kişinin gereksinimleri ön plana alınmalıdır. Gerçekte kişinin amacı genel dil çerçevesinin ötesinde, özel bir amaca yöneltilmelidir. Aslında gereksinilen de budur. Amaç, dili araç olarak öğrenmektir. Bir başka deyişle dilin tamamı değil, yalnızca gereksinilen bölüm öğrenilecektir.Kitap cilt ve sayfaları bakımından kusursuz bir kitaptır.DURUMU : İKİNCİ EL KİTAPStok Kodu:9789753622493Boyut:16 X 23,5 cmSayfa Sayısı:448Basım Yeri:İstanbulBaskı:2Basım Tarihi:1997Kapak Türü:Karton KapakKağıt Türü:1. HamurDili:Türkçe - İngilizce
- Taksit Seçenekleri
- Axess KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim51,8351,83226,3652,72317,8353,48413,5754,29511,0055,0069,2955,7578,1156,7587,1957,5596,4958,40Finansbank KartlarıTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim51,8251,82226,3652,72317,8353,48413,5754,29511,0055,0069,2955,7578,1156,7587,1957,5596,4958,40Bonus KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim51,8251,82226,3652,72317,8353,48413,5754,29511,0055,0069,2955,7578,1156,7587,1957,5596,4958,40Paraf KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim51,8251,82226,3652,72317,8353,48413,5754,29511,0055,0069,2955,7578,1156,7587,1957,5596,4958,40Maximum KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim51,8251,82226,3652,72317,8353,48413,5754,29511,0055,0069,2955,7578,1156,7587,1957,5596,4958,40World KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim51,8251,82226,3652,72317,8353,48413,5754,29511,0055,0069,2955,7578,1156,7587,1957,5596,4958,40Diğer KartlarTaksit SayısıTaksit tutarıGenel ToplamTek Çekim51,8251,822--3--4--5--6--7--8--9--
- Yorumlar
- Yorum yazBu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
